저도 한가지 떠오르는게 ie 선택영역의팝업을 우클릭이아닌 텍스트( 검색어)블록지정후
자동으로팝업으로하면 될것같습니다 실제로 오페라브라우저에서는지원하더군요
겸색엔진은 search2.ini에서등록후옵션-마우스-메뉴추가에서다시등록하면될것같구요
단블록지정후다른일도할수있으므로 거스릴수있는분들도 있을것같으니
선택가능옵션으로쓰고싶은사람만 하면 좋을것 같은데 너무 요구사항만 많아서 죄송합니다